FISHKINET
У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото) Что девушки считают в квартирах мужчин опасным звоночком Что девушки считают в квартирах мужчин опасным звоночком «Убери его от меня!»: житель Петербурга натравил питбуля на прохожих из-за замечания о наморднике «Убери его от меня!»: житель Петербурга натравил питбуля на... 14 неудачников, который навсегда запомнили один день из жизни 14 неудачников, который навсегда запомнили один день из жизни Посвящается всем, кто не пристёгивается Посвящается всем, кто не пристёгивается Турникмен 80 уровня Турникмен 80 уровня "Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую избил хам на внедорожнике, отказалась идти на мировую "Пусть отвечает за своё поведение": глухая водитель такси, которую... "Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию Москвы обратилась чеченка, попросившая не выдавать её родственникам "Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию... Как ведёт себя лиса при бешенстве Как ведёт себя лиса при бешенстве Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов Европы — Неаполе Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов... Добытчица⁠⁠: женщина ловко поймала чайку Добытчица⁠⁠: женщина ловко поймала чайку Эффектный танец парня Эффектный танец парня Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме В дружной команде появилось вакантное место кровельщика В дружной команде появилось вакантное место кровельщика В Смоленской области задержали директора института за выдачу липовых сертификатов мигрантам о знании русского языка В Смоленской области задержали директора института за выдачу... Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на экране 65 раз Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на... Шутник несколько недель добавлял на эскалатор нелепые запрещающие знаки Шутник несколько недель добавлял на эскалатор нелепые запрещающие... В Москве задержали вице-губернатора Алтайского края В Москве задержали вице-губернатора Алтайского края
Россияне учат английский по песням Eminem, Nicki Minaj, группы Linkin Park

Россияне учат английский по песням Eminem, Nicki Minaj, группы Linkin Park

620
4
Компания Skyeng проанализировала, перевод каких песен у пользователей сервиса Skyeng Lyrics (бесплатного расширения для Яндекс.Музыки) наиболее востребован, и составила топ исполнителей, помогающих россиянам изучать английский язык.
"Стэн, Стэн, сынок. Послушай, чувак, папа не злится" — узнаёте, откуда это?
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
21  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
Показать 1 ответ
Комментарий удален
−3
Комментарий удален
453
Комментарий удален
−21
Комментарий удален
−4
Комментарий удален
−7
Комментарий удален
−19
Комментарий удален
−5
Комментарий удален
−25
Комментарий удален
−5
Комментарий удален
−4
Комментарий удален
−11
Комментарий удален
−5
Комментарий удален
−20
Комментарий удален
−12
Комментарий удален
−3
Комментарий удален
−9
154
rx485 6 лет назад
Не навижу [мат] рэп, рнб и прочую куету, к остальным стилям отношусь нейтрально, как услышу блевать тянет, хотя когда-то в школе когда учился слушал мальчишник там и прочее что тогда было...
−243
Lexa 6 лет назад
Кста, если Высоцкого на английский перевести - тоже подумают "рэпер" - размеренно поёт про жизнь, трудности, мысли... :)) А у этих сморчков только и трудностей, что джинсы застегнуть!
−243
Lexa 6 лет назад
Музыка, фильмы... всё туфта. Фильм - отвлекает действием, постоянно надо прокручивать, продираться сквозь фоновый шум... Песни - там вообще произношение - кабздец. Вот разве что рэп! Опять же, ВСЁ ЭТО - в одни ворота. А кто тебе на ошибки укажет?? Сам-то ты себя слышишь неправильно! Нужен нэйтив, который будет ловить каждый твой звук. И который не удолбается ставить тебе произношение.

Мне кажется, песни переводят не столько ради инглиша, сколько "ну о чём говорится в этом классном клипе??". Читают, рыдают, блюют. :)))
*мурлыкает под нос "амбреллА" Рианны* :)
Показать ещё

На что жалуетесь?