Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

А мы этого не знали: пользователи поделились секретами бренда или компании, в которой раньше работали

А мы этого не знали: пользователи поделились секретами бренда или...

Как в бикини выглядят отечественные и зарубежные звёзды

Как в бикини выглядят отечественные и зарубежные звёзды

Разбившийся в Путилово парашютист записал на камеру последние секунды своей жизни

Разбившийся в Путилово парашютист записал на камеру последние...

Китайцы недовольны быстрыми обновлениями китайских автомобилей

Китайцы недовольны быстрыми обновлениями китайских автомобилей

Криминального авторитета Шишкана приговорили к пожизненному сроку

Криминального авторитета Шишкана приговорили к пожизненному сроку

Последний путь "спортсмена"

Последний путь "спортсмена"

Демотиваторов пост: "Счастье есть!"

Демотиваторов пост: "Счастье есть!"

25 жутких картинок, от которых натурально мороз по коже

25 жутких картинок, от которых натурально мороз по коже

Как снимали фильм "Королева бензоколонки": 18 интересных фактов о фильме

Как снимали фильм "Королева бензоколонки": 18 интересных фактов о...

Женщина на маленькой красненькой машинке заблокировала дорогу скорой помощи

Женщина на маленькой красненькой машинке заблокировала дорогу...

Бабуля зажгла на фестивале

Бабуля зажгла на фестивале

Харизматичный и пластичный охранник

Харизматичный и пластичный охранник

Матка берёт своё войско, чтобы основать новый улей: самое интересное время в жизни пчёл

Матка берёт своё войско, чтобы основать новый улей: самое...

Делай, как Байден: президент США попытался сесть на несуществующий стул - и породил настоящий флешмоб

Делай, как Байден: президент США попытался сесть на несуществующий...

Во время родео бык перепрыгнул через ограждение и напал на зрителей

Во время родео бык перепрыгнул через ограждение и напал на зрителей

Эффект первого глотка

Эффект первого глотка

18 смешных указателей: названия некоторым местам придумывали с особой изобретательностью

18 смешных указателей: названия некоторым местам придумывали с...

Скат атакует

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

Автор:

Ева Тушенкина

08 июля 2018 14:32

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

10627

21

Детский фотограф из США Тара Лешер по первому образованию - учитель начальных классов. Она решила соединить любовь к преподаванию с любовью к фотографии в своей серии иллюстраций к распространенным английским выражениям. Эти рисунки Тара сделала для своих детей (и с их помощью). Получилось здорово!

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

0

Источник:

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

0

Источник:

×

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

0

Источник:

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

0

Источник:

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

0

Источник:

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

0

Источник:

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

0

Источник:

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

0

Источник:

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

0

Источник:

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

0

Источник:

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

0

Источник:

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

0

Источник:

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

0

Источник:

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

0

Источник:

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

0

Источник:

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

0

Источник:

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

0

Источник:

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

0

Источник:

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

0

Источник:

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

0

Источник:

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

0

Источник:

Источник: — переведено специально для fishki.net

Ссылки по теме:

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

32k

Григорий 6 лет назад

отправлю в закладки и перечитаю раза 3-4 !

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−248

Alexander 6 лет назад

забрал для обучения! талантливый художник... интересно, кто еще так хорошо рисует идиомы? а то в сети полно подобного, но так нарисовано, что не запомнишь...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Очень хорошо!
В закладочки!

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

178

Herlinda Foreman 6 лет назад

China shop - это магазин фарфора. Фарфор по английски - china.

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Перевод на русский лучше не читать. Остальное хорошо! )

-5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

звинг 6 лет назад

Учу англ уже довольно давно и большинство мне не знакомы! Спасибо, забираю!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

337

Fevral 6 лет назад

Фотошоперы это элита )))

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

constriktor97 6 лет назад

Да-да-да, надо забобрить...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

29k

Е-Лена 6 лет назад

Креативненько.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10 фактов, о которых вы, возможно, узнаете впервые

10 фактов, о которых вы, возможно, узнаете впервые.

В домашнем коте проснулся охотник

В домашнем коте проснулся охотник.

Спортсменка упустила медаль, начав праздновать чуть ранее финиша

Спортсменка упустила медаль, начав праздновать чуть ранее финиша.

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть.

Экстремальная охота кустарниковой кошки за белкой

Экстремальная охота кустарниковой кошки за белкой.

Эффект первого глотка

Эффект первого глотка.

Футбольный фанат хотел выбежать на поле, но сломал ногу

Футбольный фанат хотел выбежать на поле, но сломал ногу.

Как детский писатель Зоя Воскресенская оказалась секретным героем советской разведки

Как детский писатель Зоя Воскресенская оказалась секретным героем советской разведки.

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков.
ООО "РУФОРМ", ИНН 7714886605, erid: LjN8K91FZ

В Мексике балкон ночного клуба рухнул вместе с посетителями

В Мексике балкон ночного клуба рухнул вместе с посетителями.

В Ирландии собака растерзала девушку в её день рождения

В Ирландии собака растерзала девушку в её день рождения.

Xiaomi SU7 протестировали в AnTuTu и сравнили с другими автомобилями

Xiaomi SU7 протестировали в AnTuTu и сравнили с другими автомобилями.

Гигантский "вомер": редкую 2-метровую рыбу, выбросило на берег

Гигантский "вомер": редкую 2-метровую рыбу, выбросило на берег.

Охранник врезался в стеклянную дверь

Охранник врезался в стеклянную дверь.

В США тестируют противозачаточный гель для мужчин

В США тестируют противозачаточный гель для мужчин.

Лидер рок-группы "Пасека" тяжело ранил ножом главу АНО "Цифровые платформы" и убил его друга

Лидер рок-группы "Пасека" тяжело ранил ножом главу АНО "Цифровые платформы" и убил его друга.

Осуждённый албанец зарабатывает на роликах TikTok

Осуждённый албанец зарабатывает на роликах TikTok.

В Киргизии рабочие каменоломни нашли останки мамонта

В Киргизии рабочие каменоломни нашли останки мамонта.

Поезд выбил смартфон из рук девушки

Поезд выбил смартфон из рук девушки.

"Дети в шоке". В Новоуральске машина ДПС сбила байк с детьми 13-ти и 8 лет

"Дети в шоке". В Новоуральске машина ДПС сбила байк с детьми 13-ти и 8 лет.

Женщина на маленькой красненькой машинке заблокировала дорогу скорой помощи

Женщина на маленькой красненькой машинке заблокировала дорогу скорой помощи.

"Лошади бегут, все бегут": сразу несколько торнадо прошлись по Уралу

"Лошади бегут, все бегут": сразу несколько торнадо прошлись по Уралу.

Не самый смышлёный кот

Не самый смышлёный кот.

В Музыкальном районе Краснодара женщина побила подростка

В Музыкальном районе Краснодара женщина побила подростка.

Как снимали фильм "Королева бензоколонки": 18 интересных фактов о фильме

Как снимали фильм "Королева бензоколонки": 18 интересных фактов о фильме.

Милонов призвал бороться с проституцией

Милонов призвал бороться с проституцией.

Показать ещё

Xiaomi SU7 протестировали в AnTuTu и сравнили с другими автомобилями

Xiaomi SU7 протестировали в AnTuTu и сравнили с другими автомобилями

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Самые невероятные футбольные поля мира

Самые невероятные футбольные поля мира

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Акула в полете: невероятные снимки, сделанные фотографом-анималистом

Акула в полете: невероятные снимки, сделанные фотографом-анималистом