19244
46
Ссылки по теме:
- Простой баллон монтажной пены может изменить вашу жизнь
- Смешные комментарии из социальных сетей
- Реакция соцсетей на «уточку Медведева», которой теперь все завидуют
- Без палева: что делают люди, когда их никто не видит
- Случайные отражения, которые могут стать причиной психического расстройства
Новости партнёров
реклама
Он ещё знает ключевое слово "веник" (достаточно было одного раза попасть под веник и один раз сей артефакт показать). Употребляется, когда он начинает считать себя хозяином квартиры.
Умный, зараза.
Кот с утра залез под одеяло спать.
Редко так делает.
А вечером был снежный шторм.
ОН ЗНАЛ!!!
норм)
Итак, первый курс, первое сентября, первый семинар по русской фонетике. Молоденькая преподавательница знакомится по журналу со студентами группы. А среди студентов затесался монгол - скромный и симпатичный парень.
Преподавательница доходит в списке до его имени - и повисает неловкая пауза. А надо сказать, что имя его в русском исполнении звучало как Алтын [мат]. Что в переводе означает всего-навсего "Золотой воин" (или мальчик, уж не помню точно). Причем Алтын, как вы можете догодаться, - это Золотой, а вот вторая часть имени соответствует этому самому то ли воину, то ли мальчику.
Преподавательница долго пялится в журнал и, наконец, найдя, по ее мнению, компромиссный вариант, с улыбкой предлагает:
- У вас такое сложное имя... Вы не возражаета, если я вас буду звать просто Алтын?
А парень, как уже было замечено, скромный. И поскольку Алтын на его родном языке означает "Золотой", он такого бахвальства допустить, понятное дело не может. И со смущенной улыбкой отвечает: " Да нет, что вы... Зовите уж тогда просто - [мат]".
долбаная цензура