У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

"Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию Москвы обратилась чеченка, попросившая не выдавать её родственникам

"Должна действовать конституция, а не законы шариата": в полицию...

"Ни разу не сомневалась": физически здоровая 29-летняя девушка получила разрешение на эвтаназию

"Ни разу не сомневалась": физически здоровая 29-летняя девушка...

Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов Европы — Неаполе

Девушка показала обстановку в одном из некогда красивейших городов...

Да так так-то?

В России захотели штрафовать за оскорбление учителей

В России захотели штрафовать за оскорбление учителей

Операция кикшеринг: власти Петербурга решили разобраться с чудаками на самокатах

Операция кикшеринг: власти Петербурга решили разобраться с...

Террористов из «Крокус сити холла» оставили в СИЗО

Террористов из «Крокус сити холла» оставили в СИЗО

Турникмен 80 уровня

Турникмен 80 уровня

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале расстреляли бойца поп-ММА

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале...

Медвежонок перепутал маму с другой медведицей

Медвежонок перепутал маму с другой медведицей

Как ведёт себя лиса при бешенстве

Как ведёт себя лиса при бешенстве

Строитель Фарух обиделся на уволившую его женщину и стал угрожать «закладками» с тухлыми яйцами

Строитель Фарух обиделся на уволившую его женщину и стал угрожать...

США повысили пошлины на электрокары из Китая - с 25 до 102%. Эксперты опасаются эффекта бумеранга

США повысили пошлины на электрокары из Китая - с 25 до 102%....

«Её назад надо было, эту курицу»: в Карелии депутат заксобрания прилюдно оскорбила активистку за то, что та заняла место чиновника в зале

«Её назад надо было, эту курицу»: в Карелии депутат заксобрания...

Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид

Дагестанец очень убедительно отговорил парня совершить суицид

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на экране 65 раз

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на...

Просто гифки, всякие и разные

Просто гифки, всякие и разные

Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме

Как снимали фильм "Новые амазонки": 16 интересных фактов о фильме

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

Автор:

Infinite

04 июня 2015 11:52

Метки: алкоголь пьянь

12681

18

Пьян в драбадан, в стельку, в доску, мертвецки, до полного изумления. В русском языке есть несколько десятков способов обозначить это состояние. Но и в других языках наскребётся несколько очень интересных выражений.

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

×

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Пьян в драбадан, в стельку и другие состояния опьянения на 16 языках

0

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: алкоголь пьянь

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

27 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

4k

Алексей 9 лет назад

причём здесь прапорщик

написано корова

8

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 5 ответов (из 6)

12k

Заика с собакой 7 лет назад

Жопа на плечах... какой точный образ!)))

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

abusafam 8 лет назад

Водка "Буратино" . Почувствуйте себя дровами.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

8k

Lockandload 9 лет назад

В сопли

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

82

Writer 9 лет назад

Прапорщик - исконно русское слово. Иначе - "знаменосец". Откуда прапорщик во Франции? Вольный перевод, однако.

В остальном - жизненно!

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

vitaly vetroff Writer 8 лет назад

вообще-то "la vache" - это корова по-французски

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Заика с собакой Writer 7 лет назад

Ваш или ваше (не сильна во французском) означает полицейского, вроде как это эквивалент нашего "фараона" или "мусора" ( прошу прощения за грубость). Ну и получается "Пьян, как "фараон"

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Заика с собакой vitaly vetroff 7 лет назад

Какого-то из наших поэтов Серебряного века за это чуть в Париже не побили (не помню, кого именно, этот эпизод в мемуарах Бунина был описан). Шел поэт с дамой и экспрессивно объяснялся ей в симпатии "ВАШ острый ум, ВАШЕ обаяние" (что-то в этом духе). А впереди шли два ашана, которые решили, что он по-французски их оскорбляет, обзывая коровами (полицейский на уличном сленге). Ну чуть не забрали в участок за оскорбление при исполнении.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Константин 9 лет назад

Мне ирландский вариант нравится. Тем кто в теме сразу всё понятно - Gonzo! Состояние опьянения, когда теряется контроль над восприятием и наблюдаешь за всем происходящим очень отстранено.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

19k

seller-k 9 лет назад

…пьяный в зюзю, пьяный в дупель, пьяный в дрова, пьяный в задницу, пьяный в умат, пьяный в хлам, пьяный в говно, пьяный в сиську, пьяный в жопу, пьяный в драбадан, мертвецки пьяный…

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

109

Анна 9 лет назад

В Греции говорят είμαι πίτα (имэ пита, что означает "я в питу (хлеб) или пирог) :)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Капитан 9 лет назад

Une vache - это по французски корова. непонятно почему перевели как прапорщик. Вроде, нет такого сленга.

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Александр Коноваленко 9 лет назад

По фински понравилось.:)Надо запомнить

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

41k

Митрий 9 лет назад

"Жопа на плечах" - самое оно!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Александр 9 лет назад

У одних лорды, у других черепа, у третьих гаубицы. Сразу видно кто чем в какой стране занимается

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

iwanegor Александр 9 лет назад

особенно прапорщики

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

Жупел - Кипучая сера 9 лет назад

Богат и могуч русский язык! Пьян в стельку,в каку,в хлам,в задницу, в трюфель, в сосиску....:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Kapibar Жупел - Кипучая сера 9 лет назад

Мне нравится "в лоск" - старинное выражение, "в лоскуты", "в рябую задницу" - современное.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

41k

Митрий Жупел - Кипучая сера 9 лет назад

в муку, в слюни, в дым))

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

24

VASILY SHMYRIN 9 лет назад

да хватит уже этой бусурманской ереси!!!

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Haron35 VASILY SHMYRIN 9 лет назад

прими хрючива православного. да в церковь ступай... Гундяю часы новые требуются))))

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Не поделился выигрышем: семья подала в суд на мужчину, который выиграл в лотерею $1,3 млрд

Не поделился выигрышем: семья подала в суд на мужчину, который выиграл в лотерею $1,3 млрд.

10 советских фильмов, которые подверглись цензуре и были запрещены к показу в СССР

10 советских фильмов, которые подверглись цензуре и были запрещены к показу в СССР.

В Бразилии лошадь забралась на третий этаж жилого дома, спасаясь от наводнения

В Бразилии лошадь забралась на третий этаж жилого дома, спасаясь от наводнения.

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото).

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале расстреляли бойца поп-ММА

"Позор республики": из-за пристрастия к наркотикам в Махачкале расстреляли бойца поп-ММА.

Необычная вышивка в 3D

Необычная вышивка в 3D.

Футболиста "Спартака" Квинси Промеса освободили из-под стражи в Дубае

Футболиста "Спартака" Квинси Промеса освободили из-под стражи в Дубае.

Похороненный заживо мужчина 4 дня пролежал в могиле: его выкопали и чудом спасли

Похороненный заживо мужчина 4 дня пролежал в могиле: его выкопали и чудом спасли.

Очень интересный стиль езды

Очень интересный стиль езды.

7 интересных фактов о быте и культуре инков

7 интересных фактов о быте и культуре инков.

В Старом Осколе школьница пришла на собеседование в магазин - и через час родила в туалете ТЦ

В Старом Осколе школьница пришла на собеседование в магазин - и через час родила в туалете ТЦ.

Семья столкнулась с пумой в своём дворе

Семья столкнулась с пумой в своём дворе.

Суровый сибирский конструктор: в Новосибирске дети строят крепость из брусчатки

Суровый сибирский конструктор: в Новосибирске дети строят крепость из брусчатки.

В останках неандертальцев найдены древнейшие человеческие вирусы

В останках неандертальцев найдены древнейшие человеческие вирусы.

Мужчина выпал из самолета Airbus A320, когда убирали трап

Мужчина выпал из самолета Airbus A320, когда убирали трап.

26 тонн золота в слитках: из Ливии пытались вывезти четверть золотого запаса страны

26 тонн золота в слитках: из Ливии пытались вывезти четверть золотого запаса страны.

Как ведёт себя лиса при бешенстве

Как ведёт себя лиса при бешенстве.

Мужчина приготовил еду в ковше экскаватора

Мужчина приготовил еду в ковше экскаватора.

Повезло, что у не успел сесть в машину

Повезло, что у не успел сесть в машину.

Девушка приготовила для своего парня все блюда из мультфильма «Рататуй»

Девушка приготовила для своего парня все блюда из мультфильма «Рататуй».

В США енот выбежал на поле, где проходил футбольный матч

В США енот выбежал на поле, где проходил футбольный матч.

Художник нарисовал карикатуру на самую богатую женщину в Австралии

Художник нарисовал карикатуру на самую богатую женщину в Австралии.

Кот с шикарным хвостом

Кот с шикарным хвостом.

Дрю Бэрримор призналась, что не представляет жизнь без своих 9 питомцев

Дрю Бэрримор призналась, что не представляет жизнь без своих 9 питомцев.

В штаб-квартире ООН отключили кондиционеры для экономии бюджета

В штаб-квартире ООН отключили кондиционеры для экономии бюджета.

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на экране 65 раз

Дэнни Трехо — 80: безумные факты о жизни актера, который умирал на экране 65 раз.

Показать ещё

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

Шедевры из запоя

Шедевры из запоя

Открытие сезона скачек

Открытие сезона скачек

Выпить в парикмахерской? Пожалуйста!

Выпить в парикмахерской? Пожалуйста!

Подборка пьяных людей

Подборка пьяных людей

26 причин, почему дети - всего лишь маленькие копии пьяных взрослых

26 причин, почему дети - всего лишь маленькие копии пьяных взрослых