28735
24
Когда иностранцы едут в Россию, вряд ли они догадываются о том, насколько жизнь здесь отличается от жизни в западных странах. Тут и менталитет, и кухня, и привычки, и традиции другие. Иностранцы, пожившие в России, не могут не испытать этого влияния русского уклада жизни на себе и даже увозят его с собой на родину. Они начинают замечать за собой некоторые признаки «обрусения».
Аплодисменты при посадке самолета. Происхождение этого обычая неизвестно, но, похоже, это затрагивает только рейсы в Россию или из нее.
Толстая бронированная входная дверь, обитая дерматином. И обязательно не меньше двух замков. В России это нормально, и так делают для защиты, но не совсем понятно, от чего.
×
Привыкание к огромному количеству бумаг и документов. В России все еще действуют бумажные библиотечные картотеки, страховые полисы и медицинские карточки в толстых тетрадях. И все это ведется вручную.
Привычка наряжаться и следить за своим внешним видом. Русские одеваются, чтобы производить впечатление. Иностранцам через какое-то время совсем не хочется выглядеть серо на фоне русских. И да, мини-юбка зимой — это норма.
Маленькие дети ездят одни в общественном транспорте. Русские — независимые и самостоятельные. Иностранцы со временем перестают спрашивать у детей в транспорте, где их мама и папа.
Периодическое использование русских слов в речи на родном языке. Например, «Kashmar!», «Bozhemoi!» и «Allo» вместо «Hello» при ответе на телефонный звонок.
Ожидание того, что можно немедленно поймать попутную машину, стоит только поднять большой палец. В России ловить попутные машины гораздо проще по сравнению с другими странами. Это указывает на дружелюбие русских.
Не менее 30 Ольг, 20 Елен и еще 20 Наташ среди знакомых. Самые распространенные имена в России действительно широко распространены.
Теперь «русские» из голливудских фильмов вызывают смех. Нет, серьезно, они даже не могут правильно составить фразу.
Коллекционирование пустых банок из-под огурцов. Возможно, они так и не будут использованы, но на всякий случай нужно сохранить.
Вопрос «Kto Pasledni?» на почте, в поликлинике или у стоматолога. Очередь есть, но она не обязательно выстроилась в шеренгу. Вместо этого в России люди просто беспорядочно сидят вокруг нужной двери.
Безразличие к угрюмым лицам на улице. В глубине души иностранцы, влюбленные в Россию, прекрасно знают, что русские — приветливые и добрые, просто не любят улыбаться кому попало.
Грубость окружающих уже не так задевает. Тем более что это не грубость, а особенности фонетики русского языка, из-за которых многим иностранцам кажется, что русские все время ругаются.
Поздравления с Рождеством 7 января, а не 25 декабря. И «неправильный Санта» в синем тулупе вместо красного костюма вместе со взрослой внучкой больше не вызывают такого удивления.
Зима южнее средней полосы России не может называться зимой. Когда пожил при минус тридцати, при нуле уже тепло.
Резкая перемена погоды и перепады температур вообще не пугают. Вчера ноль, сегодня — минус двадцать? Нет проблем!
В супе обязательно должна быть сметана, а из мяса можно делать желе под названием «Khaladets». И это вкусно.
* Запрещены в РФ
Источник:
Ссылки по теме:
- Олдам посвящается: артефакты 1990-х
- 25 странных зависимостей человека, которые все же существуют
- 15 любопытных фактов о русских писателях
- 10 культурных брендов, которые олицетворяют собой Россию для иностранцев
- Главные ошибки, которые иностранные туристы совершают в России
Новости партнёров
реклама
- Ходить в гости с подарками, раньше только на пьянки с собой вино и пиво таскал;
- Постелил ковролин у себя в квартире и стал ходить по квартире в тапочках и босиком, остальные прикалываются над ним, мол в буддисты записался (почему-то считают, что только буддисты так делают);
- стал брать тяжелые сумки у свое жены, когда идут из магазина, и открывать перед ней дверь;
- зимой стал проветривать квартиру;
- На обед ест суп, до этого суп ел только после пьянки или у бабушки (да они тоже бывают у бабушек, цель у которых откормить своего внука);
- В магазине для русских покупает гречку, селедку и пельмени, говорит, что пельмени из России в сто раз вкуснее, чем равиоли;
Тут я смотрю иностранцы попадаются, давно хотел спросить: в ихних местных (а не мигрантских) ресурсах тоже все хамят и собачатся или это еще одна наша традиция?
остановлюсь только на «Привыкание к огромному количеству бумаг и документов»
кому это вешается на уши не понятно.тут недавно на какой то ветке недавно один чел писал, как его родственник в Италии, чуть не умер, пока только собрал документы, чтоб открыть второй магазинчик на одной улице, но попадающий в другой административный район города.только собрал, ещё не протолкнул!
В Массачусетсе (и вообще Новой Англии, это еще несколько ближайших штатов) смена погоды гораздо более резкая чем я когда-либо и где-либо видел в СССР. Зимой -20, завтра дождь, а послезавтра опять -20 - ничего удувительного. А через 2-3 дня может быть +15.
Поговорка: "Не нравится погода? Подождите 15 минут, она изменится".
- Это традиция пришла в Россию из-за рубежа.
«Толстая бронированная входная дверь, обитая дерматином»
- Дерматином уже давно никто не оббивает двери. За рубежом точно так же ставят железные двери, все зависит от района. Может удивить только то, что они стоят внутри дома, а не на входе в подъезд.
«Ключи длиной в ладонь»
- Это при том, что огромное количество врезных замков с такими ключами производят в Европе. Очень удивительно, да? Ни разу не видели.
«Привыкание к огромному количеству бумаг и документов»
В России бумаг и документов меньше, чем за границей. Одна из немногих вещей, которой мы можем смело хвастать, это глубокая цифровизация бюрократии.
«Привычка наряжаться и следить за своим внешним видом»
Правильнее говорить – повседневно наряжаться. Во всех странах при половом дисбалансе, оставшийся в большинстве пол следит за своим внешним видом. Поэтому большая часть европейских туристов считает русских женщин красивыми, а мужчин уродами, а наши рассуждают в точности до наоборот, что, например, немки уродливы, а немцы – красивы.
«Маленькие дети ездят одни в общественном транспорте»
Школьники ездят во всех странах, совершенно не обязательно, что в сопровождении взрослых.
«Периодическое использование русских слов в речи на родном языке»
В любом языке гора заимствований и ничего особенного в этом нет.
«Ожидание того, что можно немедленно поймать попутную машину, стоит только поднять большой палец»
В России как раз таки отмечается крайне низкая культура автостопа.
«Не менее 30 Ольг, 20 Елен и еще 20 Наташ среди знакомых»
Просто фантастика! А русский, проживший в Германии, внезапно, обзаводится знакомыми с чисто немецкими и немного турецкими именами. Удивительно, правда?
«Привычка обращаться даже к людям в возрасте «Devushka» и «Maladoi Chelovek».
Ясно-понятно, автор решил натянуть все российские клише на иностранцев. Единственная причина, почему иностранец обращается к женщине словами Девушка, это то, что так принято именно в России. Точно так же любой русский будет обращаться к женщине где-нибудь в Англии словами Мисс или Миссис. Это вовсе не значит, что он так же будет говорить на Родине.
«Лечение простуды и гриппа чаем с лимоном и медом»
Из всех иностранцев, с которыми я знаком, нет ни одного, кто бы перенял традицию лечиться русскими народными средствами. Лечатся чаем с лимоном и медом не только в России, если что. Чай во многих странах вообще считается напитком для простуженных.
«Более частое использование «ВКонтакте», чем Facebook»
Ничего подобного. Страницы вКонтакте создают исключительно для общения внутри России. Загранице никто не продолжает пользоваться этой соцсетью, за очень редким исключением. Хочешь продолжить общаться с приятелем, который вернулся в Европу? Открывай фейсбук.
«Теперь «русские» из голливудских фильмов вызывают смех»
Только у идиотов. Любой адекватный человек понимает, что в кино национальные образы утрированы.
«Поедание блинов в огромных количествах»
Так же, как борща, щей и прочих блюд русской кухни. Само собой, пока иностранец в России. На родине они все продолжают есть то, что принято есть там. Русские магазины посещают исключительно для экзотики, а не для пожирания пельменей в огромных количествах.
«Коллекционирование пустых банок из-под огурцов»
Лол шта? Автор перешел на бредни?
«Вопрос «Kto Pasledni?» на почте, в поликлинике или у стоматолога»
В России очереди не меньше и не больше, чем в большинстве стран. Люди в них стоят так же, где-то ровной змейкой, где-то в полном бардаке. Тут нет никакой национальной особенности.
«Поедание варенья и сгущенки ложками»
Нет, не едят. Им вообще не понятно, как можно есть варенье ложками. Привычка есть ложками варенья есть только у детей, так как у них еще не выработался «ограничитель». Ребенку, чем слаще, тем вкуснее. А сгущенка для иностранца вообще неведомый зверь.
«Покупка нечетного количества цветов»
Ага, с учетом того, что в некоторых странах Европы нечетное количество цветов как раз к несчастью, так они и привезут эту традицию из России.
«Безразличие к угрюмым лицам на улице»
Ммм…Это они увозят к себе на родину, где все улыбаются друг-другу? Автор, что ты несешь?
«Грубость окружающих уже не так задевает»
Бред. Русский язык называют грубым исключительно с точки зрения звучания. Ни один иностранец не считает, что если с ним говорят на русском, то значит ругают. Это все равно что на французском что ни скажи, все признание в любви. Так может думать только идиот. Ну и автор статьи.
«Поздравления с Рождеством 7 января, а не 25 декабря»
Кого иностранцы будут поздравлять с Рождеством 7 января у себя на Родине?
«Зима южнее средней полосы России не может называться зимой. Когда пожил при минус тридцати, при нуле уже тепло»
Бредятина. Если вчера было +20, а стало 0, то это резкое похолодание, что в Крыму, что в Оймяконе. Аналогично и наоборот.
«Резкая перемена погоды и перепады температур вообще не пугают»
Это пугает всех, в том числе тех, кто испокон веков живет в России.
«В супе обязательно должна быть сметана, а из мяса можно делать желе под названием «Khaladets». И это вкусно»
Это вкусно для нас. Холодец для иностранца, это как для нас жаренная каракатица.
А в США её не только поедают сами, но и экспортируют.
Даже странно, что сложилось мнение, что сгущёнка - исходно русский продукт.
Post ni ochyom!
Сын-дебил со своим отцом сидят в комнате смотрят телевизор.
Папа, а где мама?
Мама на кухне.
Папа, а где мама?
Мама на кухне.
Папа, а где мама?
Отец не выдержал, взял его бошку и развернул на кухню Вот мама видишь, вот она.
О! Мама, а где папа?
Сейчас не летаю, но много летал при СССР. Не аплодировали тогда точно. Спасибо говорили.
Вот и аплюдирут. А дальше укрепилось.
Я с детства, в 70-х и в начале 80-х, естественно с родителями, летал в отпуск каждый год, в том числе и на "курортных рейсах", и никогда такого не было. Это я помню точно, как и то, что эта мода у нас началась именно в 90-е.
Считается, что традиция хлопать при посадке самолета распространена только на просторах бывшего СНГ. Но это не так. Хлопают при посадке во всем мире. И традиция эта родилась не в СССР, а в США. Как раз наши пассажиры переняли эту традицию у западных пассажиров в 90-х годах, когда наши люди начали массово ездить за границу. Там-то они подсмотрели эту традицию и принесли ее на родину.
Точного ответа, когда и где зародилась эта традиция нет. Считается, что впервые хлопать в знак благодарности пилотам за удачную посадку начали в западных авиакомпаниях в начале 70-х годов. Затем этот обычай распространился по всему миру и наконец, после открытия железного занавеса пришел к нам.
https://zen.yandex.ru/media/id/5af00e2057906a18134a49f2/otkuda-poshla-tradiciia-hlopat-v-ladoshi-pri-posadke-samoleta-5afba8ea9e29a2f10adf7d46https://zen.yandex.ru/media/id/5af00e2057906a18134a49f2/otkuda-poshla-tradiciia-hlopat-v-ladoshi-pri-posadke-samoleta-5afba8ea9e29a2f10adf7d46