Даже не задумывался что уменьшительно ласкательные формы могут быть столь сложными для иностранцев изучающих русский язык!
Даже не задумывался что уменьшительно ласкательные формы могут быть столь сложными для иностранцев изучающих русский язык!
Оказывается наши окошки и пешеходные переходики вызывают неслабые сложности у тех кто учит Русский.
Там же кстати и полезные уроки английского для тех кто учит его на уровне upper intermediate или proficiency.
На что жалуетесь?
И американцам никогда не понять разницы между "милая" и "миленькая"!
Но это извечная проблема недопонимания между носителем языка и изучающим. Думаю так с любым языком, просто в русском очень много тонкостей и неожиданностей...
У ней особенная стать
В Россию можно только верить. Фёдор Иванович Тютчев!!!