7905
27
Предлагаю вашему вниманию подборку шедевральных зарубежных объявлений, надписей и меню ресторанов переведенных машинным переводом на великий и могучий русский язык.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Русские слова, которые удивляют иностранцев
- Прикольные надписи и объявления
- 25 слов, которых нет в русском языке
- Денежный перевод во время войны.
- Смешной перевод и спецэффекты в индийском кино
Новости партнёров
реклама
Был ещё французский озноб, жаль не сфоткал (есть побоялся)
Да и в самом деле не в храме же барыжить.
Про четвертую, переводчик конечно честный, но не способный провести аналогию stuffed - набитый - фаршированный.