6536
1
Беларуский язык по настоящему является хранилищем древней славянской культуры.
В беларуском языке сохранились слова, исчезнувшие в других славянских языках: «волат» — «исполин», «сябра» — «приятель»…
Беларуский язык сохранил классическую фонетическую систему славянских языков: аканье, смягчение согласных перед гласными переднего ряда, оглушение звонких согласных перед глухими и в конце слов.
В беларуском языке присутствует синтаксический строй утраченный в других славянских языках - употребление описательных оборотов; «жанчына, якая iдзе» — «женщина, которая идёт», а не сокращённое - «идущая женщина»
Удивительная образность присутствует в беларуском языке:
Личность – Асоба ( особенный, отличный от других)
Возраст – Век (сколько может и должен жить человек)
Свадьба – Вясельле ( что надо делать на свадьбе - именно веселье, а не пьянка)
Вор – Злодзей ( любое преступление зло)
Утка – Качка (нормальная такая утка, что качается на волнах)
Ругать - Лаяць ( ругающийся становится похожим на собаку)
Ноябрь - Лістапад ( только так в это время)
Февраль – Люты ( кто скажет, что сейчас погода делает что-то приятное)
Сплетни – Плёткі ( крученые, верчёные, болезненные разговоры)
Железнодорожный вокзал - Чыгу́начны вакза́л (точное описание всех вокзалов)
Победа – Перамога (победа лёгкой не бывает – превозмочь надо)
Это стоит дорогого – услышать и почувствовать настоящий язык.
Так – Да
Не – нет
Дзя́куй – Спасибо.
Калила́ска – Пожалуйста.
Праба́чце – Извините.
Ты мне падаба́ешься – Ты мне нравишься
Я ця́бе каха́ю – Я тебя люблю.
Я вас не разуме́ю – Я вас не понимаю.
Ратуйте! – Спасите!
До́брай ра́ницы – Доброе утро
Добры дзень! - Добрый день!
Добрага здароўя! - Здравствуйте!
Вiтаю вас - Приветствую вас
Як спра́вы? – Как дела?
Што новага? - Что нового?
Як жывяце? - Как живёте?
Дзякуй Богу, усё добра - Слава Богу, всё хорошо.
Да пабачэньня - До свидания.
Да сустрэчы - До встречи.
Дабранач - Доброй ночи.
Я хачу пазнаёмiцца з вамi.
Мяне зваць Ясь.
Як вас зваць?
Як тваё ймя?
Як завецца твой сябра?
Як завецца твая сястра?
Вось мая жонка.
Гэта мой сын.
Гэта мая дачка.
Як тваё прозьвішча?
Як завецца твой сябра?
Як завецца твая сястра?
Вось мая жонка.
Яе зваць Яніна.
Гэта мой сын.
Гэта мая дачка.
Калі ласка, прашу за стол! - Пожалуйста, прошу к столу!
Частуйцеся! - Угощайтесь!
Дзякуй за прыемны вечар - Спасибо за приятный вечер.
Рады зноў бачыць вас - Рады снова видеть вас.
Надо отправляться в Беларусь! : )
В беларуском языке сохранились слова, исчезнувшие в других славянских языках: «волат» — «исполин», «сябра» — «приятель»…
Беларуский язык сохранил классическую фонетическую систему славянских языков: аканье, смягчение согласных перед гласными переднего ряда, оглушение звонких согласных перед глухими и в конце слов.
В беларуском языке присутствует синтаксический строй утраченный в других славянских языках - употребление описательных оборотов; «жанчына, якая iдзе» — «женщина, которая идёт», а не сокращённое - «идущая женщина»
Удивительная образность присутствует в беларуском языке:
Личность – Асоба ( особенный, отличный от других)
Возраст – Век (сколько может и должен жить человек)
Свадьба – Вясельле ( что надо делать на свадьбе - именно веселье, а не пьянка)
Вор – Злодзей ( любое преступление зло)
Утка – Качка (нормальная такая утка, что качается на волнах)
Ругать - Лаяць ( ругающийся становится похожим на собаку)
Ноябрь - Лістапад ( только так в это время)
Февраль – Люты ( кто скажет, что сейчас погода делает что-то приятное)
Сплетни – Плёткі ( крученые, верчёные, болезненные разговоры)
Железнодорожный вокзал - Чыгу́начны вакза́л (точное описание всех вокзалов)
Победа – Перамога (победа лёгкой не бывает – превозмочь надо)
Это стоит дорогого – услышать и почувствовать настоящий язык.
Так – Да
Не – нет
Дзя́куй – Спасибо.
Калила́ска – Пожалуйста.
Праба́чце – Извините.
Ты мне падаба́ешься – Ты мне нравишься
Я ця́бе каха́ю – Я тебя люблю.
Я вас не разуме́ю – Я вас не понимаю.
Ратуйте! – Спасите!
До́брай ра́ницы – Доброе утро
Добры дзень! - Добрый день!
Добрага здароўя! - Здравствуйте!
Вiтаю вас - Приветствую вас
Як спра́вы? – Как дела?
Што новага? - Что нового?
Як жывяце? - Как живёте?
Дзякуй Богу, усё добра - Слава Богу, всё хорошо.
Да пабачэньня - До свидания.
Да сустрэчы - До встречи.
Дабранач - Доброй ночи.
Я хачу пазнаёмiцца з вамi.
Мяне зваць Ясь.
Як вас зваць?
Як тваё ймя?
Як завецца твой сябра?
Як завецца твая сястра?
Вось мая жонка.
Гэта мой сын.
Гэта мая дачка.
Як тваё прозьвішча?
Як завецца твой сябра?
Як завецца твая сястра?
Вось мая жонка.
Яе зваць Яніна.
Гэта мой сын.
Гэта мая дачка.
Калі ласка, прашу за стол! - Пожалуйста, прошу к столу!
Частуйцеся! - Угощайтесь!
Дзякуй за прыемны вечар - Спасибо за приятный вечер.
Рады зноў бачыць вас - Рады снова видеть вас.
Надо отправляться в Беларусь! : )
Источник: Facebook (запрещён в РФ)
Ссылки по теме:
- Жительнице Беларуси, занимающейся иппотерапией с детьми угрожает налог
- Как делают знаменитые советские торты
- Фермер-изобретатель из белорусской деревни
- Конкурс красоты в Беларуси - Королева Весна (34 фото)
- Житель Минска рассказал, как был найден последний крупный клад в СССР
Новости партнёров
реклама
«сябра» — «приятель»
«хуйло» — «неприятель»…
Кросавчег...