В своё время история о том, что шведская писательница использовала в качестве прототипа персонажа своей книги для детей нацистского преступника, наделала много шуму.
Конечно, в такое верится с трудом, но ведь дыма без огня не бывает?
И, если подумать, действительно есть факты, подтверждающие сходство Германа Геринга, основавшего немецкие ВВС Люфтваффе, с очаровательным толстячком, который живет на крыше:
- В 20-х Геринг действительно некоторое время жил в Дании и Швеции, где давал показательные воздушные выступления и познакомился с будущей супругой.
- Доказательств нет, но есть мнение, что писательница была лично знакома с Герингом и неоднократно с ним встречалась.
- Во взрослом возрасте рейхсмаршал действительно напоминает Карлсона (сильно прибавил в весе после ранения) – эдакий кряжистый невысокий толстячок с пивным животом. Впрочем, под такое описание подходит каждый второй мужчина после 40 лет.
- Непрозрачный намек на принадлежность Геринга к авиации – пропеллер за спиной Карлсона.
- Есть предположения, что даже похожие фразочки из лексикона «самого доброго в мире привидения с моторчиком» типа «Спокойствие, только спокойствие!» и «Пустяки! Дело-то житейское» использовал в речи и нацистский ас.
Потомки Астрид – дочь Карин Ниман, правнук, а также глава культурного центра Астрид Линдгрен в Виммербю (родном городе писательницы) категорически отвергают подобную связь.
В партии национал-социалистов женщина, несмотря на слухи, никогда не состояла. Фактических подтверждений знакомства и тем более общения с Герингом – писем, мемуаров, рассказов – нет.
Исследователи творчества писательницы полагают, что причиной появления Карлсона стала чистая случайность. А житейско-бытовые фразочки, которые так полюбились читателям и зрителям, так и вообще стали результатом вольного перевода.
Как бы там ни было, но, несмотря на возможные схожие черты, Геринг совершил суицид накануне казни в Нюрнберге, а Карлсон – смешной озорник, возраст которого близится к 70 годам, жил, живет и будет жить. Радуя новые поколения детей по всему миру и помогая научиться дружбе и взаимовыручке.
Источник:
- «Выживший»: кто стал прототипом главного героя остросюжетного вестерна, и как сложилась жизнь этого человека?
- Реальные прототипы нереальных злодеев
- Д'Артаньян мнимый, предполагаемый и настоящий
- История жизни разведчицы, ставшей прототипом радистки Кэт из «Семнадцати мгновений весны»
- Петер Штумпф: прототип Серого Волка
Вообще-то не надо путать Карлсона советского с оригинальным шведским, который редкостный гнида и никакой дружбе не научит.
Да таких сотни миллионов, к любому подойдёт