FISHKINET
Сообщество Юмор 18859 постов • 3688 подписчиков подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
Ещё одной реформы образования Россия просто не выдержит

Ещё одной реформы образования Россия просто не выдержит

3907
19
Можно наплевать на Великий и Могучий, продолжая писать с ошибками... Но совесть иметь нужно! Грамматический инфаркт гарантирован после просмотра этого поста.
×

Источник:

Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
23  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
280
Ольга O 4 года назад
Люди, меньше раздражайтесь, я вам как потерпевшая говорю. Ну поржали, слезы утерли, едем дальше. У меня в доме 4 пуриста (я в том числе), и это бесит. Когда муж начинает меня поправлять, что верно маржА и мАркетинг, а я с пеной у рта доказываю по общей канве заимствованных слов в русском языке, что права я, это не добавляет в семейную атмосферу уюта. Фанатичные дети произносят не иначе как тОрты, зОнты, лИфты, и в качестве вишенки на торте, ржАвеет, а коты птичьи гнезда зОрят (так правильно). Я их стараюсь вразумить, говорите правильно, но не поправляйте других намеренно, наживете врагов на ровном месте. Жить с граммар-наци, то еще испытание. Всем добра!
Показать все 3 ответа
109
Лёха 4 года назад
Не сочтите плоскоземельщиком, но вот с "эКспрессо" мне кажется тут не всё так однозначно. Скажем, Microsoft - довольно многие читают в "адаптивной форме" - МИКРОсофт. Потому что есть вполне русская приставка единиц "микро-" и всем сразу понятно, что это некий "софт", который очень маленький /ага, по 40 гигов Visual Studio! :) /.
Espresso с итальянского переводится как "ярко выраженный", что в английском имеет вполне чёткий эквивалент EXPRESSED, где извините, "К" уже никуда не денешь! Да и в русском давно уже закрепилось слово ЭКСПРЕССИВНЫЙ с аналогичным значением. Поэтому нет вообще никакой ошибки в адаптивном чтении "экспрессо" - да, мы хотим "ярко выраженный кофе" и мы не хотим коверкать язык - для того и существует лингвистическая адаптация.
109
Лёха Алексей 4 года назад
прав. Огрей автора словарём! :))
109
Лёха Hornet 4 года назад
Плоскоземельщики, ваш выход! :))
Показать ещё

На что жалуетесь?