605
10
1
В Уэльсе издавна существовал обычай под Рождество водить по домам Серую лошадь (валл. Mari Lwyd) и устраивать рэп-баттл с хозяином дома. Под видом лошади выступал человек, одетый в балахон, на палку крепился лошадиный череп, украшенный цветами и лентами (прямо как на свадьбу!), а вместо глаз в череп вставлялись стеклышки. И такая "лошадь" в сопровождении толпы ряженых ходила поздравлять всех с праздником.
Только представьте себе: приходит к вам домой мертвая лошадь, клацает зубами и говорит что-нибудь человеческим голосом. И начинает петь рождественский гимн и читать стихи. А вы должны в ответ обязательно тоже отвечать в рифму, причем все это с использованием обсценной лексики, - такова традиция. В результате неформального общения вы, конечно же, приглашаете всю честную компанию зайти в дом (особенно если они победили в стихотворной битве) - ну и дальше все как полагается. Мед, пиво, кино и домино. Отличная история!
Увы, в 20 веке эта славная традиция была постепенно забыта, но и сегодня находятся в Уэльсе неравнодушные люди, которые пытаются ее возродить.
Увы, в 20 веке эта славная традиция была постепенно забыта, но и сегодня находятся в Уэльсе неравнодушные люди, которые пытаются ее возродить.
Отрывок из фильма BBC об этой традиции
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Когда одним можно, а другим нельзя
- Что индийцу хорошо, то русскому не понять
- Зачем донские казаки носили серьгу в ухе?
- Что швейцарцу хорошо, то русскому не понять
- Моменты повседневной жизни в Китае, которые вызывают недоумение у иностранцев
Новости партнёров
реклама
